The book "Linux Sea" offers a gentle yet technical (from end-user
perspective) introduction to the Linux operating system, using Gentoo 
Linux as the example Linux distribution. It does not nor will it ever 
talk about the history of the Linux kernel or Linux distributions or 
dive into details that are less interesting for Linux users.

For various topics, the online Gentoo Handbook offers a very detailed
approach and as such is mandatory reading for any Gentoo Linux user who
wants to know the full power of this Operating System. Although there is
definitely overlap between "Linux Sea" and the online Gentoo Handbook,
"Linux Sea" is by no means meant to replace the online Gentoo Handbook.

"Linux Sea" will attempt to focus on topics that everyday users would
probably need to know to continue working with Gentoo Linux.

*****************************
This is a fork of Linux Sea
I'm translating this book to Turkish
In same license
*****************************

TODO & TRANSLATION PROGRESS:

Translated and need a few paragraph translation, they can be found with a quick "NEEDTRANSLATION" search:

Section 4

Half translated:

section 1